“Today’s episode reflects on Leo Herrera’s “Post” and expands on the idea of a queer hero’s journey that differs from traditional narratives of departure, ordeal, and return.