“Today’s episode uses a fictional allegory of a lexicographer studying the "fae" to critique the "decoding" of autism through artificial intelligence.