When I first heard about Das Glasperlenspiel, Hermann Hesse’s magnum opus, it was one of those works shrouded in a mystique I couldn’t yet access.